This worldview is implicitly grounded in the proposition that there are two kinds of people in the world, good people and bad people.
Questa visione si basa implicitamente sull'assunto che ci sono due tipi di persone nel mondo: i buoni e i cattivi.
May it please the court, I submit that my entire line of defense... is based on the proposition that persons of the female sex... should be dealt with before the law as equals of persons of the male sex.
Con il favore della corte, tutta la mia linea di difesa... si basa sull'affermazione che le persone di sesso femminile... devono essere trattate di fronte alla legge come le persone di sesso maschile.
The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox.
La sua proposta mi sembra interessante anche se poco ortodossa.
"Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation dedicated to the proposition that all men are created equal.
"Ottantasette anni fa, i nostri padri crearono un nuovo Paese basato sul presupposto che tutti gli uomini nascono uguali.
Fourscore and seven years ago, our forefathers brought forth upon this continent a new nation conceived in liberty and dedicated to the proposition...
Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo e tutti i pesci vennero a galla per vedere Ia palla...
He wants us to send Michael to hear the proposition.
Vuole che mandiamo Michael a sentire le sue proposte.
Just come to my house and listen to the proposition.
Basta che venga a casa mia e ascolti la mia proposta.
If you reject the proposition, you keep the $1, 000, and your mouth shut.
Se non l'accetta, si tiene comunque i soldi. E la bocca chiusa.
Four score and seven years ago our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Or sono diciannove lustri e due anni che i nostri avi costruirono, su questo continente, una nuova nazione, concepita nella Liberta', e votata al principio che tutti gli uomini sono creati uguali.
The proposition ought to be acceptable to me.
La proposta dovrebbe essere accettabile per me.
I'm not the one who's based his entire worldview on the proposition.
Non sono io che ho basato la visione del mondo sulle proposizioni categoriche.
My dear children, your entire theory is predicated on the proposition that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found.
Cari ragazzi, la vostra intera teoria si basa sul presupposto......che Sebastian abbia mentito su tutto per evitare il ritrovamento della nave.
Let's allow the proposition that somehow dead parents in heaven can help their living children.
Accettiamo l'affermazione che in qualche modo i genitori morti in Paradiso possano aiutare i loro bambini vivi. Bene.
Though it's not the proposition I thought you'd have in mind.
Tuttavia non è la proposta che pensavo aveste in mente.
The burden of proof falls on the party who advances the proposition.
L'onere della prova spetta alla parte che avanza l'accusa.
Since the proposition ocho was overturned, he's done 50 gay weddings.
Da quando la Proposition ocho e' stata ribaltata, ha organizzato cinquanta matrimoni gay.
"... and dedicated to the proposition that all men... "
"...votata al principio che tutti gli uomini..."
Units: The training and education of units is based on the proposition that every nature unit has the potentiality of becoming an Intelligence.
Unità: L'addestramento e l'educazione delle unità si basa sulla proposizione che ogni unità della natura ha la potenzialità di diventare un'intelligence.
"Four score and seven years ago our fathers brought forth on "this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal."
"Or sono quattro ventenni e sette anni che i nostri avi costruirono, su questo continente, una nuova nazione, concepita nella Liberta', e votata al principio che tutti gli uomini sono creati uguali".
This fort was built 7 years where our fathers brought win a new nation, to see the freedom to be dedicated to the proposition that all men are equal.
Uso la traduzione di wikipedia, che è quella ufficialemetto solo nazione maiuscolo} concepita nella Libertà e votata al principio che tutti gli uomini sono creati uguali.
In the alternative, supposing that the requirement concerning the label were to be regarded as a technical specification, it rejects the proposition that Article 23(8) applies.
In subordine, anche supponendo che il requisito relativo a tale marchio di qualità costituisse una specifica tecnica, esso contesta che l’articolo 23, paragrafo 8, di tale direttiva fosse applicato.
What is unreasonable is that the physical body of man must die; still more unreasonable is the proposition that it is only by dying that one can live forever.
Ciò che è irragionevole è che il corpo fisico dell'uomo deve morire; ancora più irragionevole è la proposizione secondo cui è solo morendo che si può vivere per sempre.
But they would not hearken to the proposition of their brethren the children of Israel:
Ma i figliuoli di Beniamino non vollero dare ascolto alla voce dei loro fratelli, i figliuoli d'Israele.
And so suddenly, ladies and gentlemen, what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy.
E improvvisamente, signore e signori, quello che è stata la proposta di poeti e visionari negli anni diventa qualcosa da prendere sul serio come un problema di politica pubblica.
As a society, we can achieve these human rights, if we accept the proposition that humans are not disabled.
Come società, possiamo realizzare questi diritti umani se accettiamo il principio secondo il quale gli esseri umani non sono disabili.
Despite the machine's promise of maximum net pleasure, he still found reason not to plug in, as do many other experimenters who consider the proposition.
Nonostante la promessa della macchina di un piacere massimo, ha trovato comunque motivi per non attaccarcisi, come molti altri sperimentatori che considerano la proposta.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Valori che rivendicano che le loro preghiere, e unicamente le loro preghiere, mantengono l'equilibrio cosmico.
The proposition, which sought to make it illegal for homosexuals to work in Californian schools, would prove to be the biggest battle of Milk’s career.
Il provvedimento, che voleva vietare agli omosessuali di lavorare nelle scuole della California, sarebbe diventata la battaglia principale della carriera di Milk.
And for this entire time, they are inculturated into the values of their society, values that maintain the proposition that their prayers and their prayers alone maintain the cosmic -- or we might say the ecological -- balance.
Per tutto questo tempo, vengono acculturati ai valori della loro società, valori che prevedono che le loro preghiere e solo le loro preghiere mantengono l'equilibrio cosmico - o per meglio dire l'equilibrio ecologico.
The debate is over the proposition: "What the world needs now is nuclear energy." True or false?
La discussione parte dall'affermazione "Quello di cui il mondo oggi ha bisogno è l'energia nucleare" -- vero o falso?
2.4578931331635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa visione si basa implicitamente sull'assunto che ci sono due tipi di persone nel mondo: i buoni e i cattivi. 